From toy German saleswomen to the real thing