Double penetration on the billiard table